Dal 1° gennaio 2023 entrerà in vigore la legge sul nuovo reddito di cittadinanza, il Bürgergeld, una prestazione sociale rivolta alle persone abili al lavoro, che si trovano in condizioni di indigenza.

Il Bürgergeld non solo assicura la sussistenza economica, ma cerca di garantire anche la partecipazione alla vita sociale e soprattutto la dignità umana, principio che deriva direttamente dalla Costituzione. Il Bürgergeld va a sostituire il precedente sistema ALGII/Hartz IV.

Vediamo quali saranno i principali cambiamenti.

Bürgergeld, le nuove prestazioni di base

Ogni mese, verranno corrisposti agli aventi diritto i seguenti importi:

502 euro – persona single

451 euro – partner, sposati o non sposati, in una relazione di convivenza

420 euro – ragazzi di età compresa tra i 14 e i 17 anni 

348 euro – bambini di età compresa tra 6 e 13 anni 

318 euro – bambini fino a 5 anni (inclusi)

Qualche domanda preliminare

• Devo presentare una nuova domanda per il Bürgergeld, se ricevo già prestazioni dal Jobcenter? 

No, non è necessario. La procedura di erogazione delle prestazioni rimane invariata. Le domande di rinnovo del sussidio devono continuare a essere presentate come in precedenza.

• I referenti del mio Jobcenter cambieranno?

No, continuerete a essere assistiti e consigliati dal personale che conoscete.

• Quali saranno i tempi del primo versamento del Bürgergeld?

Per il mese di gennaio 2023, la somma sarà versata il 28 dicembre 2022.

• Come viene calcolato il reddito ai fini del calcolo del Bürgergeld?

Chi lavora di più può tenere di più! Prima viene detratta, dal reddito mensile derivante da un’attività lavorativa, una somma forfettaria di 100 euro. Per la parte eccedente tale importo, non saranno conteggiati ai fini delle prestazioni il 20% della parte compresa tra 100 e 520 euro, il 20% della parte compresa tra 520 e 1.000 euro (dal 1° luglio 2023 il 30%) e un altro 10% della parte compresa tra 1.000 e 1.200 euro. Per le persone che hanno almeno un figlio minore, si arriva a 1.500 euro.

Norme in vigore a gennaio e a luglio

La nuova legge sarà attuata in due fasi, a gennaio e a luglio. Ecco una panoramica delle principali norme.

Norme che entreranno in vigore il 1° gennaio 2023:

• Le prestazioni di base aumenteranno tra i 35 e i 53 euro, a seconda del livello di fabbisogno mensile standard dei richiedenti.
  
• L’adeguatezza dell’alloggio sarà valutata solo dopo 12 mesi (periodo di attesa) e fino a quel momento i costi per l’affitto verranno coperti per intero. Le spese per il riscaldamento invece verranno considerate nella giusta misura.
  
• Nei primi 12 mesi (periodo di attesa), il patrimonio per una persona viene protetto fino 40.000 euro. Per ogni persona in più del nucleo familiare l’importo verrà aumentato di 15.000 euro. Dopo il periodo di attesa il patrimonio tutelato è di 15.000 euro per ogni persona del nucleo familiare.

• La cosiddetta priorità di collocamento (cioè il fatto di considerare prioritario l’inserimento in un’attività lavorativa, rispetto, ad esempio, alla formazione) è stata abolita. La formazione e l’acquisizione di una qualifica professionale sono adesso in primo piano

• La riduzione delle prestazioni in caso di violazione degli obblighi assunti o della mancata presentazione agli appuntamenti è possibile fin dall’inizio della fruizione delle prestazioni mentre la moratoria sulle sanzioni sarà abolita alla fine del 2022.

• In caso di mancata presentazione agli incontri, la prestazione base verrà ridotta del 10% per un mese. Quindi in caso di prima violazione degli obblighi, la somma percepita verrà ridotta del 10% per un mese, in caso di seconda violazione, sarà ridotta del 20% per due mesi e poi del 30% per tre mesi.

• I minorenni che devono restituire le prestazioni concesse erroneamente, risponderanno del pagamento in eccesso solo al raggiungimento della maggiore età e se hanno più di 15.000 euro di patrimonio.

• I Jobcenter rinunciano alla restituzione delle somme fino a 50 euro.

• Gli aventi diritto più anziani e abili al lavoro non dovranno richiedere in anticipo la pensione di anzianità.

I pensionati e inabili al lavoro che ricevono dal Sozialamt la Grundsicherung im Alter o bei Erwerbsunfähigkeit (SGB XXII) verrano equiparati alla legge del Bürgergeld, con la differenza che il patrimonio tutelato passa dagli attuali 5.000 euro a persona a 10.000 euro.

Norme che entreranno in vigore il 1° luglio 2023

• Chi lavora di più può tenere di più! Con un reddito da lavoro compreso tra 520 e 1000 euro, si potrà tenere il 30% invece dell’attuale 20% (Freibetrag) e questo significa fino a 90 euro in più rispetto a prima.

• Non verranno considerati i redditi prodotti da scolari e studenti, da chi si trova nella formazione professionale, nonché quelli che prestano servizio civile, fino al limite del Minijob (attualmente 520 euro).
  Questo vale anche per il periodo di transizione trimestrale tra scuola e formazione.
  I redditi da lavoro studentesco durante le vacanze non vengono presi in considerazione.
  Chi svolge attività di volontariato, può trattenere annualmente fino a 3.000 euro delle indennità ricevute.

• Il piano di cooperazione sostituirà la convenzione di integrazione entro la fine del 2023 e sarà redatto congiuntamente, in un linguaggio comprensibile, dal personale del Jobcenter e dai beneficiari del Bürgergeld.

• Se durante lo sviluppo del piano di cooperazione emergeranno divergenze di opinione, potrà essere di aiuto la nuova procedura di conciliazione.

• Gli aventi diritto potranno beneficiare di forme di assistenza o coaching, sempre allo scopo di favorire la reintegrazione nel lavoro.

• Per quanto riguarda la formazione professionale, vale quanto segue:

Chi porta a termine la formazione, riceve un bonus per il superamento degli esami intermedi e finali e un contributo mensile di 150 euro e uno di 75 euro, sempre al mese, ove si rendano necessarie ulteriori misure per un’integrazione duratura. 

• L’indennità di maternità non verrá più considerata come reddito.

• Le eredità non verranno considerate come reddito, ma come patrimonio.

• In caso di riabilitazione medica (Reha), non sarà più necessario richiedere l’indennità transitoria. Il Bürgergeld continuerà a essere corrisposto.

Bürgergeld, benefici per i minori

Fino all’introduzione di un assegno di base per i figli (Kindergrundsicherung), verrà corrisposto un supplemento immediato di 20 euro per ogni bambino.

Con il Bürgergeld, bambini e giovani adulti fino a 25 anni continueranno a ricevere, oltre alle prestazioni di base, anche prestazioni supplementari finalizzate al supporto delle seguenti attività:

• escursioni di un giorno (scuola o asilo)
• gite di più giorni (scuola o asilo)
• fornitura di materiale scolastico personale (in due fasi: 1° febbraio e 1° agosto di ogni anno)
• trasporto a scuola
• adeguato supporto didattico (lezioni supplementari)
• pranzo insieme, a scuola, all’asilo o al doposcuola
• una somma forfettaria di 15 euro per la partecipazione alla vita sociale e culturale della comunità (solo fino a 18 anni)